ImTranslator Plugin for Internet Explorer is a multifeatured translator that allows users to highlight text and translate it by right-clicking. The program's many features make it a great option.
How To Translate A Web Page In Opera Browser. First you need to do is to download Google Translate extension from Opera extensions store: Start Opera browser. Then, click on Menu button on the top left corner of the browser and open “Settings” and click on “Get extensions”. On the next page, find the search field and type “Google.
Confused by opera terminology? From arias to vibrato, our glossary of opera terms will bring you up to speed.
Aria
A piece for one voice in an opera, ie a song for a solo singer. It derives from the Greek and Latin ‘aer’, meaning ‘air’.
Reviews and ratings for Mate Translate – translator, dictionary. Find out what other users think about Mate Translate – translator, dictionary and add it to your Firefox Browser. Just like a real-life mate has your back, Mate Translate Extension for Opera has you covered for all your translation needs. Mate helps you easily and effortlessly translate words, phrases and documents from 103 languages. Mate’s comprehensive dictionary and custom curated phrasebook will help you accelerate your language learning with both page translation and optional human translation.
Baritone
The middle male singing voice, situated between the bass and tenor ranges. A baritone in opera often portrays either the villain, the tenor’s rival in love, or his best mate.
Bass
The lowest male singing voice. In serious operas, the basses usually play authority figures such as fathers, monarchs or priests, but sometimes they portray incarnations of the devil. In comic opera, though, the bass is often a buffoonish old man.
Cadenza
A passage, usually at the end of a musical number, in which singers perform a few improvised measures of vocally showy music to personalise their characters and show off their virtuosity.
Coloratura
Elaborately ornamented vocal music featuring runs up and down the scale, trills, wide melodic leaps and many fast notes per syllable, used both to depict a character’s heightened emotional state and to display a singer’s ‘athletic’ virtuosity. Many people would describe this as ‘typical opera singing’.
Continuo
An accompaniment for dry or ‘secco’ recitative, written for a harpsichord or other keyboard instrument together with a bass instrument (eg a cello). It usually follows and comments upon the dramatic action.
Contralto
The lowest female voice. Similar to mezzo-sopranos, they frequently embody female villains or ‘trouser roles’, ie roles written for men with higher voices (such as in Baroque opera).
Countertenor
The highest male voice. Countertenors frequently sing Baroque opera but there is also some modern repertoire for them.
Diva
Literally ‘goddess’, or an important female opera star, also sometimes called a ‘prima donna’ (‘first lady’).
Dramma giocoso
A sub-category of opera buffa that arose in the mid-18th-century and included sentimentality, pathos and sometimes even glimmers of tragedy amid the comedy and despite a happy ending. It also featured upper-, middle- and lower-class characters instead of just the latter.
Libretto
Literally ‘little book’, the text sung in an opera or oratorio.
Mezzo-soprano
The middle female singing voice. Mezzo-sopranos often portray maternal figures, villainesses, or seductive anti-heroines. They also often assume ‘trouser roles’, characters meant to be men.
Obbligato
In opera, a solo instrumental part in a vocal number designed not just to accompany but to support the principal vocal part or to throw it into relief. Sometimes as flashy as the vocal part itself.
Opera
A play in musical form. An art form in which singers and instrumentalists perform a dramatic work that unites a libretto (text) and a musical score in a theatrical setting.
Opera buffa
A light-hearted genre of opera, originating in the 18th century, which depicts everyday characters contending with the familiar challenges and foibles of life in an amusing way.
Recitative
A style of vocal music that follows the rhythms and pitches of ordinary speech. Syllabic recitativo secco (‘dry recitative’, accompanied only by continuo) is used to advance the action, while the more emotional recitativo accompagnato (‘accompanied recitative’, with full orchestra) ratchets up the dramatic temperature, leading to full-blown arias and ensembles.
Mate Translate Operating System
Soprano
The highest and most common female singing voice. Most often young romantic heroines of both comic and serious operas.
Supertitles
Projection of the opera’s libretto – often in English translation – on a display just above the stage.
Tenor
The highest natural adult male singing voice. In 18th and 19th-century opera, leading tenors are almost always the romantic heroes, although there are a few cads among them.
Trill
The very rapid alternation of pitch between two adjacent notes, used as a virtuosic vocal effect.
Vibrato
A gentle vibration created by slight variations of pitch in a singing voice. Matlab 2015a 8 5 0 197613 download free. This adds warmth, richness and expressiveness to its tone.
You might also like
Find out everything you need to know about opera, from voice…
Explore different voice types and the role of the conductor
Mate Translate Operator
Bring opera to life in the classroom with our teaching resou…
Mate Translate Android
Our online shop offers a great selection of exclusive and locally sourced products. Every purchase supports our work.
Enjoy priority booking for the Festival. Find out how you can join as an Associate Member
Mate Translate Mac
On 18 November we’re hosting an online video session to tell you more about how legacies help support young talent